日々 はぁ～！ ひぃ～！ふぅ～！ へぇ～！ ほぉ～！

明けましておめでとうございます。

おめでとう、と言いづらい人も、
とにかく年が明けましたね。

良い一年になりますように。

一日一日を大事に過ごさねば。


今年の目標は、
『怒らない』(^_^;)です。
ガミガミ言っちゃうので…ダンナに（笑）
とにかくガミガミ言うのではなく解決策を考えよう、
と思います。


★只今函館です。写真は
北海道のキャラクター『キュンちゃん』のイカのコスプレ
です(^_^;)

ロシア人作家の本。

あれ、ロシア『人』『作家』ってかぶってる？？
でもロシア作家、じゃ変だしな～　ロシア文学、か。
ロシア人が書いた作品の本。

ロシア人のひと、中国人のひとっていうような言い方、
つい使っちゃうけど・・・まぁこれは『中国人が・・・』というと
ちょっとキツく感じるから『失礼に感じさせないように』という
意味で個人的に許容範囲だと思っているけれど。

消えた太陽 (魔法の本棚)

アレクサンドル・グリーン / 国書刊行会

短編集。翻訳者二人のうちの一人、沼野充義さんの訳者あとがきが18ページもあって面白い。

それにしてもロシア人作家は昼が長い時季に書くのか、それとも冬、遅くに夜が開けあっという間に
太陽が沈むとき？（夜型の作家さんなら、冬の方が良かったり？
・・・逆に白夜みたいな時はまったく書けなくなったりして　笑)

北海道に来て、冬の昼の短さに滅入るときがある。晴れた日は
逆に雪がまぶしくて、世界がキラキラして明るくて、という、
環境が『躁鬱』（？）状態で、ついていけないこともある。
ロシア人のセンスなのかもしれないが
滅入っているときに書いてるんじゃないかと思う作品が・・・
（そしてこっちに伝染して、夢でうなされる）


今日は朝-19℃。
昼間もそれほど気温が上がらず、鼻の穴が痛かった(笑)
いや、厳密にいえば鼻毛・・・の生えている鼻の穴の皮膚？！

どなた？

生きものの存在を感じるだけで嬉しくなります。

寒さ自慢雪自慢。

一晩で積もりました。朝起きてビックリ。

初めてのアフガン編み。

3時間のワークショップ。面白かった。
最初はそのテクニックが「なんのこっちゃ？」と理解できなかったが
慣れてしまえば大丈夫。
棒針とかぎ針の中間、というか組み合わせのような
不思議な編み方なものの・・・
昔流行ったのよ、とおばさま方（60代～）がおっしゃっていた。

100均や安く手に入る『手編み』（どこかの国の、どなたかが
安い自給で作っているからなのだが・・・）のせいもあるが
それこそ子ども時代のうちに、製品が出来上がるまでの工程や
手間を学んだり、実際に作ってみてどれだけ大変かなどの体験をしたり
といったことも必要だと思う。

寝る前に本を読むかどうか。

ディフェンス

ウラジーミル ナボコフ / 河出書房新社

途中まで読んだところで、寝ないと全部読むまで寝られない！と思って寝たが
なんか変な夢を見た。続きのような（もちろん私が作った勝手なハナシ）。
私は思いつめやすいのか、仕事をしているときは仕事の夢をよく見た。
寝言もたくさん言ったと思う。隣で寝ているダンナが神経質じゃなくて
よかった（寝相が悪いのが玉に瑕だが）。

寝ている間もよく夢を見て、疲れが取れないでいる。夢の世界と
現実との二つの世界で生活しているみたいだな~と思っていたが、
夢を見ている間はカラダが休んでいるんだと聞いたこともある。

夢は最近はあまり頭を使っていないからかな・・・？
いやいや北海道に来てからは全然歩かなくなって、旅行に行って
歩いて足が筋肉痛になってしまったくらいなのだからアタマもカラダも
使っていないことになるな・・・


歩いて運動の代わり（地球にもいいしね◎）、とスーパーに徒歩で通っていると

『あれ、エンジンがかからない　（ガーン　⇒死語？）』

となるし・・・北国の生活は難しい。

作ってみたい。

甘ゼリー・塩ゼリー (講談社のお料理BOOK)

渡辺 麻紀 / 講談社

裏表紙が、
オクラ・ヤングコーン・ブロッコリーなどの『塩ゼリー』。ステキです。是非作ってみたい。

すっかり雪景色。

・・・ステキな風景をお届けできたら良かったのですが・・・
今朝撮った『（HONDAの）車窓から』



注意喚起の旗が、風でぐるぐるしちゃって、何の注意か分からない。

うちのベランダ。

昨日は雨だったので、フツウに（？）地面が見えてましたが
朝起きたらまた一面真っ白。
今回は風向きのせいかベランダも。
このスリッパどうしましょ。あはは・・・

ロシア料理教室。

いや～一年は早いな・・・
去年の記事はこちら。
ロシア料理教室に参加しました。

去年も公民館でのロシア料理教室に参加したのだが、
今年もバタバタしていて写真を撮り損ねました。
これでも走りまわりながらやっと一枚(笑)

今年のメニューは
★チキンスープ
★ヴィネグレト（サラダのこと）
★ピロシキ
★キセーリ（牛乳を温かくしてとろみをつけた甘い飲み物）

どれも美味しくできました。
家庭料理として、自宅で再現しやすいし、自分でまた
作ってみたいと思っています。

★★★
ちなみに
ピロシキの中身は
・玉ねぎとキャベツは細かく切って（みじん切りですね）バターで炒める
・皿に取りだしその中に同じくみじん切りにしたゆで卵を加えて塩コショウで味付け
・・・ってただこれだけなのに美味しかった。
ひき肉ばかりがピロシキの中身じゃないそうです。ロシアではピロシキの中身は？
と聞かれると先生は『中身はなんでもいい、皆さんがおにぎりの具は何を入れるんですか？と
外国人に聞かれてるのと同じ感じ』と答えていらっしゃいました。
★★★